Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Colossians 4:1 - English Majority Text Version

Masters, provide to your bondservants what is just and fair, knowing that you also have a Master in the heavens.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

MASTERS, [on your part] deal with your slaves justly and fairly, knowing that also you have a Master in heaven. [Lev. 25:43, 53.]

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

Masters, render unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

Masters, be just and fair to your slaves, knowing that you yourselves have a master in heaven.

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

You masters, supply your servants with what is just and equitable, knowing that you, too, have a Master in heaven.

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Masters, do to your servants that which is just and equal: knowing that you also have a master in heaven.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Colossians 4:1
22 Mga Krus na Reperensya  

And said to them, 'You also go into the vineyard, and whatever may be right I will give you.' So they went.


And so it was that when he returned, having received the kingdom, that he commanded those servants to whom he had given the money, to be called to him, so that he might know who gained what by trading.


For judgment is without mercy to the one who does not show mercy. Mercy triumphs over judgment.


Indeed, the wages of the laborers who reaped your fields, which were kept back by you, cry out, and the cries of the reapers have entered into the ears of the Lord of Hosts.


These will make war with the Lamb, and the Lamb will conquer them, for He is Lord of lords and King of kings; and those who are with Him are called, and elect, and faithful."


And He has on His robe and on His thigh a name having been written: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.