Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Acts 7:30 - English Majority Text Version

And forty years having been fulfilled, an Angel of the Lord appeared to him in a flame of fire in a bush, in the wilderness of Mount Sinai.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

And when forty years had gone by, there appeared to him in the wilderness (desert) of Mount Sinai an angel, in the flame of a burning bramblebush.

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

And when forty years were fulfilled, an angel appeared to him in the wilderness of mount Sinai, in a flame of fire in a bush.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

“Forty years later, an angel appeared to Moses in the flame of a burning bush in the wilderness near Mount Sinai.

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

And when forty years were completed, there appeared to him, in the desert of Mount Sinai, an Angel, in a flame of fire in a bush.

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when forty years were expired, there appeared to him in the desert of mount Sina, an angel in a flame of fire in a bush.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Acts 7:30
24 Mga Krus na Reperensya  

But concerning the dead, that they rise, have you not read in the book of Moses, in connection with the burning bush passage, how God spoke to him, saying, 'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob'?


Now even Moses revealed that the dead are raised, in the passage about the burning bush, when he called the Lord 'the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.'


Now when the time of the promise drew near which God swore to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,


And Moses, seeing it, marveled at the sight; and as he approached it to observe closely, the voice of the Lord came to him,


saying, 'I am the God of your fathers--the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.' And Moses was trembling and was not bold enough to look closely.


This Moses whom they denied, saying, 'Who appointed you a ruler and a judge?' This man God sent as a ruler and redeemer by the hand of the Angel who appeared to him in the bush.


for Hagar is Mount Sinai in Arabia, and corresponds to the present Jerusalem, and is in slavery with her children--