Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Acts 7:25 - English Majority Text Version

For he supposed that his brothers understood that God was giving to them deliverance by his hand, but they did not understand.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

for he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

He expected his brethren to understand that God was granting them deliverance by his hand [taking it for granted that they would accept him]; but they did not understand.

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

and he supposed that his brethren understood that God by his hand was giving them deliverance; but they understood not.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

He expected his own kin to understand that God was using him to rescue them, but they didn’t.

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

Now he supposed that his brothers would understand that God would grant them salvation through his hand. But they did not understand it.

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he thought that his brethren understood that God by his hand would save them; but they understood it not.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Acts 7:25
20 Mga Krus na Reperensya  

But they did not understand this saying, and were afraid to ask Him.


But they understood none of these things; this saying was hidden from them, and they did not know what was being said.


But they did not understand this saying, and it was concealed from them so that they did not perceive it; and they were afraid to ask Him about this saying.


Now arriving and gathering the church together, they related all that God had done with them, and that He had opened the door of faith for the Gentiles.


And having come to Jerusalem, they were received by the church and the apostles and the elders; and they declared all that God had done with them.


And after much dispute, Peter arose and said to them: "Men, brothers, you know that from early days God chose among us, that by my mouth the Gentiles should hear the word of the gospel and believe.


And having greeted them, he reported one by one those things which God had done among the Gentiles through his ministry.


And seeing someone being wronged, he retaliated, and avenged him who was being oppressed, and struck the Egyptian.


And on the next day he appeared to them as they were fighting, and tried to reconcile them to peace, saying, 'Men, you are brothers; why do you wrong one another?'


For I will not dare to speak of any of those things which Christ did not work out through me, in word and deed, for the obedience of the Gentiles--


But by the grace of God I am what I am, and His grace toward me was not in vain; but I labored more abundantly than them all, yet not I, but the grace of God which was with me.


For we are coworkers with God; you are God's field, you are God's building.


And working together with Him, we also urge that you not receive the grace of God in vain.


for which I also labor, striving according to His working which is working in me with power.