Now on the next night the Lord stood by him and said, "Take courage, Paul; for as you solemnly testified about the things concerning Me in Jerusalem, so you must also testify in Rome."
Acts 27:22 - English Majority Text Version And now I urge you to keep up your courage, for there will be loss of not one life among you, only of the ship. Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship. Amplified Bible - Classic Edition But [even] now I beg you to be in good spirits and take heart, for there will be no loss of life among you but only of the ship. American Standard Version (1901) And now I exhort you to be of good cheer; for there shall be no loss of life among you, but only of the ship. Common English Bible Now I urge you to be encouraged. Not one of your lives will be lost, though we will lose the ship. Catholic Public Domain Version And now, let me persuade you to be courageous in soul. For there shall be no loss of life among you, but only of the ship. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And now I exhort you to be of good cheer. For there shall be no loss of any man's life among you, but only of the ship. |
Now on the next night the Lord stood by him and said, "Take courage, Paul; for as you solemnly testified about the things concerning Me in Jerusalem, so you must also testify in Rome."
"Therefore keep up your courage, men; for I believe God that it will be in the very manner it has been spoken to me.
Paul said to the centurion and the soldiers, "If these men do not remain in the ship, you cannot be saved."
Therefore I urge you to take food, for this is for your deliverance; for not a hair from your head shall fall."
and the rest, some on boards and others on parts from the ship. And in this way it came about that all were brought to safety.