Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Acts 21:16 - English Majority Text Version

Also some of the disciples from Caesarea went with us and brought with them a certain Cypriot named Mnason, a long-standing disciple, with whom we would stay as a guest.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

There went with us also certain of the disciples of Cæsarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

And some of the disciples from Caesarea came with us, conducting us to the house of Mnason, a man from Cyprus, one of the disciples of long standing, with whom we were to lodge.

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

And there went with us also certain of the disciples from Cæsarea, bringing with them one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we should lodge.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

Some of the disciples from Caesarea accompanied us and led us to Mnason’s home, where we were guests. He was from Cyprus and had been a disciple a long time.

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

Now some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing with them a certain Cypriot named Mnason, a very old disciple, whose guests we would be.

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there went also with us some of the disciples from Caesarea, bringing with them one Mnason a Cyprian, an old disciple, with whom we should lodge.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Acts 21:16
15 Mga Krus na Reperensya  

And on the next day they entered into Caesarea. And Cornelius was waiting for them, having called together his relatives and close friends.


And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then they asked him to stay for some days.


Then those who were scattered because of the tribulation coming about over Stephen, went about as far as Phoenicia, and Cyprus, and Antioch, speaking the word to no one except Jews only.


But Paul, choosing Silas, departed, being given over to the grace of God by the brothers.


And after much dispute, Peter arose and said to them: "Men, brothers, you know that from early days God chose among us, that by my mouth the Gentiles should hear the word of the gospel and believe.


On the next day those accompanying Paul went forth and came to Caesarea, and entering into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we stayed with him.


And Joses, who was also named Barnabas by the apostles (which is translated Son of Encouragement), a Levite, a Cyprian by nation,


Greet Andronicus and Junia, my relatives and my fellow captives, who are notable among the apostles, who also were in Christ before me.


rather on account of love I appeal to you--being such a one as Paul, the elder, and now also a prisoner of Jesus Christ--