Acts 16:9 - English Majority Text Version

And a vision appeared during the night to Paul. A certain man of Macedonia was standing, urging him, and saying, "Come across to Macedonia and help us."

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.

Amplified Bible - Classic Edition

[There] a vision appeared to Paul in the night: a man from Macedonia stood pleading with him and saying, Come over to Macedonia and help us!

American Standard Version (1901)

And a vision appeared to Paul in the night: There was a man of Macedonia standing, beseeching him, and saying, Come over into Macedonia, and help us.

Common English Bible

A vision of a man from Macedonia came to Paul during the night. He stood urging Paul, “Come over to Macedonia and help us!”

Catholic Public Domain Version

And a vision in the night was revealed to Paul of a certain man of Macedonia, standing and pleading with him, and saying: "Cross into Macedonia and help us!"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And a vision was shewed to Paul in the night, which was a man of Macedonia standing and beseeching him, and saying: Pass over into Macedonia, and help us.

Acts 16:9 Mga Krus na Reperensya

Acts 10:3

About the ninth hour of the day he saw clearly in a vision an angel of God coming to him and saying to him, "Cornelius!"

Acts 10:30

So Cornelius said, "From the fourth day until this hour I was fasting, and at the ninth hour I was praying in my house, and behold, a man stood before me in shining clothing,

Acts 16:10

Now when he saw the vision, immediately we sought to go out to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the gospel to them.

Acts 16:12

and from there to Philippi, which is chief of that part of Macedonia, a colony. And we were spending some days in that very city.

Acts 18:5

Now when both Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was compelled by the Spirit, solemnly bearing witness to the Jews that Jesus is the Christ.

Acts 19:21

When these things were fulfilled, Paul resolved in his spirit, having gone through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, "After I have been there, I must also see Rome."

Acts 19:22

And having sent to Macedonia two of those who were ministering to him, Timothy and Erastus, he himself stayed on for a time in Asia.

Acts 19:29

And the whole city was filled with confusion, and they rushed with one purpose into the theater, having seized Gaius and Aristarchus, Macedonians, traveling companions of Paul.

Acts 20:1

Now after the disturbance had ceased, Paul, summoning the disciples and greeting them, went away to go to Macedonia.

Acts 20:3

and spent three months there. And as a plot by the Jews developed against him, as he was to put to sea for Syria, a decision came about to return through Macedonia.

Acts 27:2

And having boarded a ship of Adramyttium, scheduled to sail to the ports along the Asian coasts, we put to sea. Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

Acts 9:38

Now since Lydda was near Joppa, the disciples, having heard that Peter was in Joppa, sent to him, urging him not to delay in coming to them.

Romans 15:26

For Macedonia and Achaia thought it good to make some contribution for the poor among the saints in Jerusalem.

2 Corinthians 11:9

and when I was present with you, and in need, I did not burden anyone; for the brothers who came from Macedonia supplied my need. And in everything I kept myself from being a burden to you, and so I will keep myself.

2 Corinthians 12:7

And lest I exalt myself above measure by the excellence of the revelations, a thorn in the flesh was given to me, an angel of Satan, that it might beat me, lest I exalt myself above measure.

2 Corinthians 7:5

For indeed, when we came to Macedonia, our flesh had no rest, but we were afflicted on every side; outside were fightings, inside were fears.

2 Corinthians 8:1

Now we make known to you brothers, the grace of God which has been given to the churches of Macedonia,

2 Corinthians 9:2

for I know your readiness, about which I boast concerning you to the Macedonians, that Achaia has been prepared since last year, and your zeal has provoked the majority.

1 Thessalonians 4:10

For indeed you do so toward all the brothers in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you increase more and more,