Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Acts 13:8 - English Majority Text Version

But Elymas the sorcerer (for so his name is translated) resisted them, seeking to turn away the proconsul from the faith.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

But Elymas the wise man–for that is the translation of his name [which he had given himself]–opposed them, seeking to keep the proconsul from accepting the faith.

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

But Elymas the sorcerer (for that’s what people understood his name meant) opposed them, trying to steer the governor away from the faith.

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

But Elymas the magician (for so his name is translated) stood against them, seeking to turn the proconsul away from the Faith.

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Elymas the magician (for so his name is interpreted) withstood them, seeking to turn away the proconsul from the faith.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Acts 13:8
16 Mga Krus na Reperensya  

He first found his own brother Simon, and said to him, "We have found the Messiah" (which is translated, the Christ).


Then when the proconsul saw what had happened, he believed, being amazed at the teaching of the Lord.


Now while Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one purpose rose up against Paul and brought him before the judgment seat,


Therefore, if Demetrius and his fellow craftsmen have a word against anyone, the courts are in session, and there are proconsuls. Let them bring charges against one another.


And the word of God was growing, and the number of the disciples in Jerusalem was being multiplied exceedingly, and a great many of the priests were obeying the faith.


Now a certain man named Simon was previously in the city practicing magic and astounding the people of Samaria, claiming himself to be someone great,


Now in Joppa there was a certain disciple named Tabitha, which being translated is called Dorcas. This woman was full of good works and charitable giving which she was doing.


And in just the way Jannes and Jambres resisted Moses, thus also these resist the truth: men corrupted in mind, disapproved regarding the faith.