Acts 13:34 - English Majority Text Version "And that He raised Him from the dead, no longer being about to return to corruption, thus He has said: 'I will give you the sure decrees of God concerning David.' Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David. Amplified Bible - Classic Edition And as to His having raised Him from among the dead, now no more to return to [undergo] putrefaction and dissolution [of the grave], He spoke in this way, I will fulfill and give to you the holy and sure mercy and blessings [that were promised and assured] to David. [Isa. 55:3.] American Standard Version (1901) And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he hath spoken on this wise, I will give you the holy and sure blessings of David. Common English Bible “God raised Jesus from the dead, never again to be subjected to death’s decay. Therefore, God said, “I will give to you the holy and firm promises I made to David.” Catholic Public Domain Version Now, since he raised him from the dead, so as to no longer return to corruption, he has said this: 'I will give to you the holy things of David, the faithful one.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And to shew that he raised him up from the dead, not to return now any more to corruption, he said thus: I will give you the holy things of David faithful. |
that God has fulfilled this promise for us to their children, when He raised up Jesus, as it is also written in the second Psalm: 'You are My Son, today I have begotten You.'
Whom God raised, thus doing away with the labor pains of death, because it was not possible for Him to be held by it.
knowing that Christ, having been raised from the dead, no longer dies. Death is no longer master over Him.