Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Acts 12:22 - English Majority Text Version

And the populace was calling out, "This is the voice of a god and not of a man!"

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

And the assembled people shouted, It is the voice of a god, and not of a man!

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

And the people shouted, saying, The voice of a god, and not of a man.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

Those assembled kept shouting, over and over, “This is a god’s voice, not the voice of a mere human!”

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

Then the people were crying out, "The voice of a god, and not of a man!"

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the people made acclamation, saying: It is the voice of a god, and not of a man.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Acts 12:22
9 Mga Krus na Reperensya  

And on an appointed day Herod, clothing himself with royal apparel, and sitting on the judgment seat, was delivering an address to them.


Then immediately an angel of the Lord struck him, because he did not give glory to God. And becoming eaten by worms, he died.


These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaks puffed up words, flattering people to gain advantage.


And they worshipped the dragon who gave authority to the Beast; and they worshipped the Beast, saying, "Who is like the beast? Who is able to make war with him?"