as He spoke by the mouth of His holy prophets, who have been since the world began,
2 Peter 3:2 - English Majority Text Version to remember the words having been previously spoken by the holy prophets, and the commandment of your apostles of the Lord and Savior; Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 that ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour: Amplified Bible - Classic Edition That you should recall the predictions of the holy (consecrated, dedicated) prophets and the commandment of the Lord and Savior [given] through your apostles (His special messengers). American Standard Version (1901) that ye should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandment of the Lord and Saviour through your apostles: Common English Bible I want you to recall what the holy prophets foretold as well as what the Lord and savior commanded through your apostles. Catholic Public Domain Version so that you may be mindful of those words that I preached to you from the holy prophets, and of the precepts of the Apostles of your Lord and Savior. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version That you may be mindful of those words which I told you before from the holy prophets, and of your apostles, of the precepts of the Lord and Saviour. |
as He spoke by the mouth of His holy prophets, who have been since the world began,
And beginning at Moses and all the Prophets, He expounded to them in all the Scriptures the things concerning Himself.
Then He said to them, "These are the words which I spoke to you while I was still with you, that all things must be fulfilled which were written in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms concerning Me."
To Him all the prophets bear witness, that through His name, everyone believing in Him shall receive forgiveness of sins."
And having appointed for him a day, many came to him at his house, to whom he was explaining and solemnly testifying to the kingdom of God, and persuading them of the things concerning Jesus from both the Law of Moses and from the Prophets, from morning till evening.
But those things which God announced beforehand by the mouth of all His prophets, that the Christ would suffer, He has thus fulfilled.
whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God has spoken by the mouth of all His holy prophets since the world began.
being built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ Himself being the chief cornerstone,
which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed by the Spirit to His holy apostles and prophets:
that you keep this commandment without spot, blameless until the appearing of our Lord Jesus Christ,
For it was better for them not to have known the way of righteousness, than knowing it, to turn from the holy commandment delivered to them.
and consider that the longsuffering of our Lord is salvation--just as also our beloved brother Paul, according to the wisdom given to him, wrote to you,
as also in all his letters, speaking in them about these things, in which are some things hard to understand, which the unlearned and unstable twist to their own destruction, as they do also the rest of the Scriptures.
We are of God. He that knows God hears us; he that is not of God does not hear us. By this we know the spirit of truth and the spirit of error.
But you, beloved, remember the words which were spoken beforehand by the apostles of our Lord Jesus Christ,
And I fell before his feet to worship him. But he said to me, "See that you do not! I am your fellow servant, and of your brothers who have the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy."