Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




2 Peter 1:13 - English Majority Text Version

But I consider it right, as long as I am in this tent, to stir you up by a reminder,

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

I think it right, as long as I am in this tabernacle (tent, body), to stir you up by way of remembrance,

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

I think it’s right that I keep stirring up your memory, as long as I’m alive.

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

But I consider it just, as long as I am in this tabernacle, to stir you up with admonishments.

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But I think it meet as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



2 Peter 1:13
11 Mga Krus na Reperensya  

but we are confident and prefer rather to be away from home from the body, and to be at home with the Lord.


just as it is right for me to think this concerning you all, because I have you in my heart, both in my chains and in the defense and confirmation of the gospel, you all are partakers with me of grace.


so as to know Him and the power of His resurrection, and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death,


For which cause I remind you to stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.


Remember the prisoners as if having been bound with them, those who are ill treated, as you yourselves are in the body also.


Therefore I shall not neglect to constantly remind you concerning these things, although you know and have been established in the present truth.


knowing that the putting off of my tent is soon, just as our Lord Jesus Christ has made clear to me.


This already, beloved, is the second letter I write to you, in both of which I stir up your pure mind by a reminder,