Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




2 John 1:12 - English Majority Text Version

Although I had many things to write to you, I did not wish to do so with paper and ink; but I hope to come to you and speak face to face, in order that our joy may be fulfilled.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

I have many things to write to you, but I prefer not to do so with paper and ink; I hope to come to see you and talk with you face to face, so that our joy may be complete.

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

Having many things to write unto you, I would not write them with paper and ink: but I hope to come unto you, and to speak face to face, that your joy may be made full.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

I have a lot to tell you. I don’t want to use paper and ink, but I hope to visit you and talk with you face-to-face, so that our joy can be complete.

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

I have much more to write to you, but I am not willing to do so through paper and ink. For I hope that I may be with you in the future, and that I may speak face to face, so that your joy may be full.

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Having more things to write unto you, I would not by paper and ink: for I hope that I shall be with you, and speak face to face: that your joy may be full.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



2 John 1:12
15 Mga Krus na Reperensya  

These things I have spoken to you, that My joy may abide in you, and that your joy may be full.


I still have many things to say to you, but you cannot bear them now.


Until now you have asked nothing in My name. Ask, and you will receive, that your joy may be full.


But now I am coming to You, and these things I speak in the world, so that they may have My joy fulfilled in themselves.


"He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the voice of the bridegroom. Therefore my joy has been fulfilled.


whenever I travel to Spain, I shall come to you. For I hope while traveling through to see you, and to be sent forward there by you, if I may be filled in part from you first.


longing to see you, having recalled your tears, that I may be filled with joy,


But meanwhile, also prepare for me a guestroom, for I hope that through your prayers I will be graciously given to you.


But I especially urge you to do this, in order that I may be restored to you more quickly.


Know that our brother Timothy has been released, with whom I shall see you, if he comes quickly.


And these things we write to you that our joy may be fulfilled.


On account of this, if I come, I will call to mind his works which he does, slandering us with evil words. And not being content with that, he does not receive the brothers, and hinders those who desire to, casting them out of the church.