And I will ask the Father, and He will give you another Helper, so that He may abide with you forever,
2 Corinthians 1:4 - English Majority Text Version who comforts us in all our tribulation, so that we may be able to comfort those who are in any affliction, by means of the comfort with which we ourselves are comforted by God. Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God. Amplified Bible - Classic Edition Who comforts (consoles and encourages) us in every trouble (calamity and affliction), so that we may also be able to comfort (console and encourage) those who are in any kind of trouble or distress, with the comfort (consolation and encouragement) with which we ourselves are comforted (consoled and encouraged) by God. American Standard Version (1901) who comforteth us in all our affliction, that we may be able to comfort them that are in any affliction, through the comfort wherewith we ourselves are comforted of God. Common English Bible He’s the one who comforts us in all our trouble so that we can comfort other people who are in every kind of trouble. We offer the same comfort that we ourselves received from God. Catholic Public Domain Version He consoles us in all our tribulation, so that we too may be able to console those who are in any kind of distress, through the exhortation by which we also are being exhorted by God. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Who comforteth us in all our tribulation; that we also may be able to comfort them who are in all distress, by the exhortation wherewith we also are exhorted by God. |
And I will ask the Father, and He will give you another Helper, so that He may abide with you forever,
But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and will remind you of all things which I said to you.
Because of this we have been comforted. And in your comfort we rejoiced exceedingly more over the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by you all.
Great is my confidence toward you, great is my boasting concerning you. I have been filled with comfort. I am exceedingly joyful in all our tribulation.
and most of the brothers in the Lord, having been persuaded by my chains, are much more bold to speak the word fearlessly.
Therefore comfort each other and edify one another, just as you also are doing.
Therefore strengthen the hands which are weakened, and the feeble knees,