Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




1 Timothy 2:2 - English Majority Text Version

on behalf of kings and all those who are in authority, that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and dignity.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

for kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

For kings and all who are in positions of authority or high responsibility, that [outwardly] we may pass a quiet and undisturbed life [and inwardly] a peaceable one in all godliness and reverence and seriousness in every way.

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

for kings and all that are in high place; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and gravity.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

Pray for kings and everyone who is in authority so that we can live a quiet and peaceful life in complete godliness and dignity.

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

for kings, and for all who are in high places, so that we may lead a quiet and tranquil life in all piety and chastity.

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For kings, and for all that are in high station: that we may lead a quiet and a peaceable life in all piety and chastity.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



1 Timothy 2:2
22 Mga Krus na Reperensya  

And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.


And behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon, and this man was just and devout, waiting for the Consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.


And they said, "Cornelius the centurion, a just man, and fearing God, having a good reputation among all the nation of the Jews, was given a revelation by a holy angel to send for you to his house, and to hear words from you."


And after many years I arrived to bring alms and offerings to my nation,


If possible, as much as depends on you, keeping peace with all men.


Finally, brothers, as many things as are true, as many as are honorable, as many as are just, as many as are pure, as many as are lovely--if there is any virtue and if there is any praise--meditate on these things.


and that you aspire to be quiet, and to mind your own business, and to work with your own hands, just as we commanded you,


Pursue peace and holiness with all people, without which no one shall see the Lord: