who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
1 Peter 1:3 - English Majority Text Version Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His great mercy has begotten us again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead, Amplified Bible - Classic Edition Praised (honored, blessed) be the God and Father of our Lord Jesus Christ (the Messiah)! By His boundless mercy we have been born again to an ever-living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, American Standard Version (1901) Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy begat us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead, Common English Bible May the God and Father of our Lord Jesus Christ be blessed! On account of his vast mercy, he has given us new birth. You have been born anew into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead. Catholic Public Domain Version Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy has regenerated us into a living hope, through the resurrection of Jesus Christ from the dead: Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy hath regenerated us unto a lively hope, by the resurrection of Jesus Christ from the dead, |
who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
rejoicing in hope, enduring in tribulation, continuing steadfastly in prayer;
Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit.
who was delivered up for our transgressions, and was raised for our justification.
For if when we were enemies we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life.
But if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit indwelling in you.
For by this hope we were saved, but hope that is seen is not hope; for why does one still hope for what he already sees?
And now abide faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.
But now Christ has been raised from the dead, and has become the firstfruits of those who have died.
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
And as many as walk according to this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God.
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Him,
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenlies in Christ,
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to the riches of His grace
But God, being rich in mercy, because of His great love with which He loved us,
Now to Him who is able to do exceedingly more than all the things which we ask or think, according to the power which is working in us,
if indeed you continue in the faith, having been founded and firm and not drifting away from the hope of the gospel which you heard, which was proclaimed to all creation under heaven, of which I, Paul, became a minister.
To whom God willed to make known what are the riches of the glory of this mystery among the nations, which is Christ in you, the hope of glory;
constantly remembering your work of faith, labor of love, and perseverance of hope in our Lord Jesus Christ in the presence of our God and Father,
Now we do not want you to be uninformed, brothers, concerning those who have died, lest you be sorrowful as those who have no hope.
Now may our Lord Jesus Christ Himself, and our God and Father, who loved us and gave us eternal comfort and a good hope by grace,
and the grace of our Lord superabounded with faith and love which is in Christ Jesus.
looking for the blessed hope and glorious appearing of our great God and Savior Jesus Christ,
but Christ was faithful as a Son over His own house, whose house we are if we hold fast the confidence and the boast of hope firm until the end.
Exercising His will He begat us by the word of truth, that we might be a kind of firstfruits of His creatures.
Therefore gird up the loins of your mind, stay sober, put your hope fully in the grace brought to you at the revelation of Jesus Christ;
who through Him believe in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.
having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God which lives and abides forever.
as newborn babes, desire the genuine milk of the word, that by it you may grow,
But sanctify the Lord God in your hearts, and always be prepared with a defense to everyone who asks you a reason for the hope that is in you, with meekness and fear;
which as an antitype, baptism now also saves us--(not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God), through the resurrection of Jesus Christ,
For thus formerly, the holy women who hoped on God also adorned themselves, subjecting themselves to their own husbands,
If you know that He is righteous, you know that everyone who practices righteousness has been born of Him.
And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as He is pure.
No one who has been born of God practices sin, because His seed abides in him; and he cannot sin, because he has been born of God.
Beloved, let us love one another, because love is of God; and everyone that loves has been born of God and knows God.
Everyone that believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone that loves Him that begot also loves him that is begotten of Him.
We know that everyone begotten of God does not sin; but he that was begotten of God keeps himself, and the evil one does not touch him.
because everything having been born of God overcomes the world: and this is the victory that has overcome the world--your faith.