1 Corinthians 7:5 - English Majority Text Version

Do not deprive one another, except by mutual agreement, and that for a season, so that you may devote yourselves to fasting and prayer; and come together again, lest Satan tempt you because of your lack of self-control.

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.

Amplified Bible - Classic Edition

Do not refuse and deprive and defraud each other [of your due marital rights], except perhaps by mutual consent for a time, so that you may devote yourselves unhindered to prayer. But afterwards resume marital relations, lest Satan tempt you [to sin] through your lack of restraint of sexual desire. [Exod. 19:15.]

American Standard Version (1901)

Defraud ye not one the other, except it be by consent for a season, that ye may give yourselves unto prayer, and may be together again, that Satan tempt you not because of your incontinency.

Common English Bible

Don’t refuse to meet each other’s needs unless you both agree for a short period of time to devote yourselves to prayer. Then come back together again so that Satan might not tempt you because of your lack of self-control.

Catholic Public Domain Version

So, do not fail in your obligations to one another, except perhaps by consent, for a limited time, so that you may empty yourselves for prayer. And then, return together again, lest Satan tempt you by means of your abstinence.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Defraud not one another, except, perhaps, by consent, for a time, that you may give yourselves to prayer; and return together again, lest Satan tempt you for your incontinency.

1 Corinthians 7:5 Mga Krus na Reperensya

Matthew 17:21

However, this kind does not go out except by prayer and fasting."

Matthew 19:11

But He said to them, "All cannot accept this saying, but it is for those to whom it has been given:

Matthew 4:10

Then Jesus said to him, "Get behind Me, Satan! For it is written, 'You shall worship the LORD your God, and Him alone you shall serve.' "

1 Corinthians 7:4

The wife does not have authority over her own body, but the husband does. And likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife does.

1 Thessalonians 3:5

Because of this, when I could no longer endure it, I sent to learn about your faith, lest somehow the tempter had tempted you, and our labor be in vain.