Now I beseech you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but you be made complete in the same mind and in the same opinion.
1 Corinthians 1:11 - English Majority Text Version For it was shown to me concerning you, my brothers, by those of Chloe's household, that there are contentions among you. Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you. Amplified Bible - Classic Edition For it has been made clear to me, my brethren, by those of Chloe's household, that there are contentions and wrangling and factions among you. American Standard Version (1901) For it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them that are of the household of Chloe, that there are contentions among you. Common English Bible My brothers and sisters, Chloe’s people gave me some information about you, that you’re fighting with each other. Catholic Public Domain Version For it has been indicated to me, about you, my brothers, by those who are with Chloes, that there are contentions among you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For it hath been signified unto me, my brethren, of you, by them that are of the house of Chloe, that there are contentions among you. |
Now I beseech you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but you be made complete in the same mind and in the same opinion.
Now I say this, that each of you says, "I am of Paul," and "I of Apollos," and "I of Cephas," and "I of Christ."
For first of all, when you come together in church, I hear that there are divisions among you, and in part I believe it.
for you are still carnal. For where there are envy, strife, and divisions among you, are you not carnal, and walking according to human principles?
For I am afraid, lest perhaps when I come, I will not find you as I desire, and that I will be found by you as you do not desire; lest perhaps there be contentions, jealousies, outbursts of wrath, disputes, slanders, gossipings, pride, disorders;
But if you bite and devour one another, watch out that you are not consumed by one another!
idolatry, sorcery, hatred, contentions, jealousies, outbursts of wrath, selfish ambitions, dissensions, factions,
Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.
he is puffed up, understanding nothing, but is morbidly concerned with disputes and word battles, from which come envy, strife, slanders, evil suspicions,
But avoid foolish disputes and genealogies, and strifes and legal fights; for they are unprofitable and futile.