But the disciples taking him in the night, conveyed him away by the wall, letting him down in a basket.
Joshua 2:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then she let them down with a cord out of a window: for her house joined close to the wall. Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall. Amplified Bible - Classic Edition Then she let them down by a rope through the window, for her house was built into the [town] wall so that she dwelt in the wall. American Standard Version (1901) Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the side of the wall, and she dwelt upon the wall. Common English Bible So she lowered the spies on a rope through the window. Her house was on the outer side of the city wall, and she lived inside the wall. Catholic Public Domain Version Therefore, she sent them down from a window with a rope. For her house was joined to the wall. English Standard Version 2016 Then she let them down by a rope through the window, for her house was built into the city wall, so that she lived in the wall. |
But the disciples taking him in the night, conveyed him away by the wall, letting him down in a basket.
And through a window in a basket was I let down by the wall, and so escaped his hands.
They answered her: Be our lives for you unto death, only if thou betray us not. And when the Lord shall have delivered us the land, we will shew thee mercy and truth.
And she said to them: Get ye up to the mountains, lest perhaps they meet you as they return; and there lie ye hid three days, till they come back. And so you shall go on your way.
So all the people making a shout, and the trumpets sounding, when the voice and the sound thundered in the ears of the multitude, the walls forthwith fell down. And every man went up by the place that was over against him. And they took the city,