And when he had made the camels lie down outside of the town, near a well of water, in the evening, at the time when women are accustomed to go out to draw water, he said:
1 Samuel 9:11 - Catholic Public Domain Version And as they were ascending the slope to the city, they found some young women going out to draw water. And they said to them, "Is the seer here?" Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here? Amplified Bible - Classic Edition As they went up the hill to the city, they met young maidens going out to draw water, and said to them, Is the seer here? American Standard Version (1901) As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here? Common English Bible They were going up the hill to the town when they met some young women coming out to draw water. “Is the seer here?” they asked them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when they went up the ascent to the city, they found maids coming out to draw water, and they said to them: Is the seer here? English Standard Version 2016 As they went up the hill to the city, they met young women coming out to draw water and said to them, “Is the seer here?” |
And when he had made the camels lie down outside of the town, near a well of water, in the evening, at the time when women are accustomed to go out to draw water, he said:
But he had not yet completed these words within himself, when, behold, Rebekah went out, the daughter of Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, the brother of Abraham, having a pitcher on her shoulder.
They responded, "We cannot, until all the animals are gathered together and we remove the stone from the mouth of the well, so that we may water the flocks."
They were still speaking, and behold, Rachel arrived with her father's sheep; for she pastured the flock.
Now there was a priest of Midian with seven daughters, who came to draw water. And having filled the troughs, they desired to water their father's flocks.
Do not lie in wait, and do not seek impiety in the house of the just, nor spoil his rest.
Where the chariots were struck together, and the army of the enemies was choked, in that place, let the justices of the Lord be described, and let his clemency be for the brave of Israel. Then did the people of the Lord descend to the gates, and obtain leadership.
And Saul said to his servant: "Your word is very good. Come, let us go." And they went into the city, where the man of God was.