Juan 7:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Como se acercaban los días de la fiesta judía de las enramadas,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Estaba cerca la fiesta de los judíos, la de los tabernáculos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero se acercaba el tiempo judío del Festival de las Enramadas,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se acercaba la fiesta de los judíos llamada de las Tiendas.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y estaba cerca la fiesta de los judíos, la de los Tabernáculos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ya estaba próxima la fiesta de los judíos, la de las Tiendas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y estaba cerca la fiesta de los judíos, la de los tabernáculos.

Juan 7:2 Mga Krus na Reperensya

1 Reyes 8:2

Esto ocurrió en la fiesta de las enramadas, que se celebra en el mes de Etanim.

1 Reyes 8:65

En esa ocasión, Salomón y todo Israel celebraron la fiesta de las enramadas, la cual duró siete días. Hubo muchísima gente, pues los israelitas habían venido de todas partes del país, desde Hamat hasta el arroyo de Egipto. Luego celebraron otra fiesta de siete días; en total fueron catorce días de fiesta.

Esdras 3:4

También celebraron la fiesta de las enramadas de acuerdo con lo que ordenaba la ley, y ofrecieron diariamente la cantidad de ofrendas que correspondía. También ofrecieron las ofrendas acostumbradas en la fiesta de la luna nueva y en todas las fiestas dedicadas a Dios. Además daban a Dios ofrendas voluntarias.