Me proteges como un escudo, y me salvas con tu poder. ¡Tú eres mi más alto escondite!
2 Samuel 22:47 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual »¡Bendito seas, mi Dios, tú que vives y me proteges! ¡Alabado seas, mi Dios y Salvador! Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Viva Jehová, y bendita sea mi roca, Y engrandecido sea el Dios de mi salvación. Biblia Nueva Traducción Viviente »¡El Señor vive! ¡Alabanzas a mi Roca! ¡Exaltado sea Dios, la Roca de mi salvación! Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Viva Yavé! ¡Bendita sea mi roca!
¡Alabado sea el Dios que me salva! La Biblia Textual 3a Edicion ¡Viva YHVH, y bendita sea mi Roca! ¡Engrandecido sea el Dios de mi salvación! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Viva el Señor, bendita sea mi roca, que el Dios de mi salvación sea exaltado, Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¡Vive Jehová! y bendita sea mi roca; sea enaltecido el Dios de la roca de mi salvación: |
Me proteges como un escudo, y me salvas con tu poder. ¡Tú eres mi más alto escondite!
Yo sé que mi Dios vive, sé que triunfará sobre la muerte, y me declarará inocente.
26 (27) Él me dirá: “Tú eres mi Padre y me proteges; eres mi Dios y salvador”.
27 (28) Yo le concederé los derechos que merece todo hijo mayor: lo pondré por encima de todos los reyes del mundo.
»Yo le dedico este himno, porque él me da fuerza y me salva. Él es mi Dios; por eso lo alabo. Él es el Dios de mi padre; por eso lo adoro.