2 Samuel 11:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual David mandó enseguida a uno de sus sirvientes a preguntar quién era ella. El sirviente volvió y le dijo que se llamaba Betsabé, hija de Eliam, y que estaba casada con un hitita llamado Urías. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Envió David a preguntar por aquella mujer, y le dijeron: Aquella es Betsabé hija de Eliam, mujer de Urías heteo. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego envió a alguien para que averiguara quién era la mujer y le dijeron: «Es Betsabé, hija de Eliam y esposa de Urías el hitita». Biblia Católica (Latinoamericana) David preguntó por la mujer y le respondieron: 'Es Betsabé, hija de Eliam, la esposa de Urías el hitita'. La Biblia Textual 3a Edicion Y David envió a indagar acerca de la mujer, y uno dijo: ¿No es ésta Betsabé hija de Eliam, mujer de Urías heteo? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mandó averiguar quién era aquella mujer, y le dijeron: 'Es Betsabé, hija de Elián, esposa de Urías, el hitita'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y envió David a preguntar por aquella mujer, y le dijeron: Aquélla es Betsabé hija de Eliam, esposa de Urías heteo. |
en cambio, el pobre solo tenía una ovejita. La había comprado, y él mismo la había criado y cuidado como si fuera su propia hija. Tanto quería ese hombre a la ovejita que hasta le daba de comer de su mismo plato, y la dejaba recostarse y dormir en su pecho. Y así la ovejita fue creciendo junto con los hijos de ese hombre.
Elifélet hijo de Ahasbai, de Maacá, Eliam hijo de Ahitófel, de Siló,
Urías el hitita. Pero en total, los más valientes del ejército de David fueron treinta y siete.
Y es que David se había comportado correctamente, y en toda su vida no desobedeció a Dios en nada. El único mal que David cometió fue cuando mandó que mataran a Urías el hitita.
No pienses en esa malvada; no te dejes engañar por su hermosura ni te dejes cautivar por su mirada.