Pero pusieron a Dios a prueba: se opusieron al Dios altísimo y desobedecieron sus mandatos;
1 Samuel 4:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Además, los filisteos capturaron el cofre del pacto de Dios y mataron a Hofní y a Finees, hijos de Elí. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y el arca de Dios fue tomada, y muertos los dos hijos de Elí, Ofni y Finees. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces los filisteos capturaron el arca de Dios y mataron a Ofni y a Finees, los dos hijos de Elí. Biblia Católica (Latinoamericana) El arca de Dios cayó prisionera y los dos hijos de Helí, Jofni y Finjas, murieron. La Biblia Textual 3a Edicion Y el Arca de Dios fue tomada, y los dos hijos de Elí, Ofni y Finees, fueron muertos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El arca de Dios fue capturada y murieron los dos hijos de Elí, Jofní y Pinjás. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el arca de Dios fue tomada, y fueron muertos los dos hijos de Elí, Ofni y Finees. |
Pero pusieron a Dios a prueba: se opusieron al Dios altísimo y desobedecieron sus mandatos;
sus sacerdotes perdieron la vida, y sus viudas no les guardaron luto.
’Israelitas, vayan ahora al santuario de Siló, donde me adoraron al principio, y vean cómo destruí ese santuario por culpa de ustedes.
Viene el día en que toda tu familia perderá importancia; ninguno de tus hijos llegará a viejo. Los pocos que queden como sacerdotes te harán sufrir mucho y también morirán jóvenes. Y tú serás testigo del bien que haré a mi pueblo.
»Para que sepas que todo esto sucederá tal como lo he dicho, te daré una señal: Tus dos hijos, Hofní y Finees, morirán el mismo día.
Ella no les respondió ni les hizo caso. Solo tuvo tiempo de ponerle a su hijo el nombre de «Icabod», y alcanzó a decir: «Israel ha perdido el cofre. ¡Dios nos ha abandonado!»