1 Samuel 20:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

—Dime entonces qué quieres que haga —le respondió Jonatán.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Y Jonatán dijo a David: Lo que deseare tu alma, haré por ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

—Dime cómo puedo ayudarte —exclamó Jonatán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces Jonatán dijo a David: '¿Qué puedo hacer por ti?'

La Biblia Textual 3a Edicion

Jonatán preguntó a David: ¿Qué desea tu alma, para que lo haga por ti?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Replicó Jonatán a David: 'Haré por ti cualquier cosa que me pidas'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jonatán dijo a David: Lo que tu alma desee, eso haré por ti.

1 Samuel 20:4 Mga Krus na Reperensya

1 Samuel 20:3

Pero David insistió: —¡Te juro por Dios y por ti mismo que puedo morir en cualquier momento! Tu padre sabe bien que tú y yo somos buenos amigos. Y seguramente habrá pensado: “Si se lo digo a Jonatán, haré que se ponga triste”.

1 Samuel 20:5

Y David le dijo: —Mañana se celebra la fiesta de la luna nueva. Se supone que yo debo comer con tu padre, pues es el rey. Te ruego que me dejes esconderme en el campo hasta pasado mañana.