1 Samuel 17:53 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Luego de perseguir a los filisteos, los israelitas regresaron al campamento filisteo y se apoderaron de todas sus pertenencias. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y volvieron los hijos de Israel de seguir tras los filisteos, y saquearon su campamento. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego el ejército de Israel regresó y saqueó el campamento abandonado de los filisteos. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando regresaron los israelitas de esa persecución a los filisteos, saquearon su campamento. La Biblia Textual 3a Edicion Y los hijos de Israel se volvieron de perseguir a los filisteos, y saquearon sus campamentos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Volviéronse los israelitas, después de perseguir a los filisteos, y saquearon sus campamentos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Regresaron luego los hijos de Israel de perseguir a los filisteos, y despojaron su campamento. |
pero Eleazar se quedó matando filisteos hasta que el brazo se le acalambró. A pesar de eso, no soltó la espada. Cuando los soldados israelitas se dieron cuenta, regresaron a ayudarlo, pero solo encontraron soldados muertos; así que se apoderaron de las pertenencias de los filisteos. Ese día, Dios le dio una gran victoria a Israel.
»Por esa misma razón, los que te roben serán robados, los que te ataquen serán atacados, y los que te destruyan serán destruidos. Castigaré a todos tus enemigos y los mandaré como esclavos a las naciones más lejanas.
Tras un desastre viene otro, y el país va quedando en ruinas. De repente me he quedado sin casa, pues mis campamentos fueron destruidos.
Pero los hombres de Israel y de Judá, lanzando un grito de batalla, los persiguieron hasta la entrada de Gat y de Ecrón. Todo el camino que lleva a Gat y a Ecrón, y que se conoce con el nombre de Saaraim, quedó cubierto de filisteos muertos.
David, por su parte, llevó a Jerusalén la cabeza del filisteo y se quedó con sus armas.
Recuerda que David arriesgó su vida cuando peleó contra Goliat y lo mató. Ese día Dios nos ayudó a vencer a los filisteos, y tú mismo estabas muy contento. ¿Cómo es posible que ahora quieras matar a David, si no ha hecho nada malo?