En una colina estaban los filisteos, y en la colina de enfrente estaban los israelitas. En medio de los dos ejércitos estaba el valle.
1 Samuel 17:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Por su parte, Saúl y los israelitas también se prepararon para la batalla y acamparon en el valle de Elá. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 También Saúl y los hombres de Israel se juntaron, y acamparon en el valle de Ela, y se pusieron en orden de batalla contra los filisteos. Biblia Nueva Traducción Viviente Saúl respondió reuniendo a las tropas israelitas cerca del valle de Ela. Biblia Católica (Latinoamericana) Saúl y los Israelitas se concentraron también, instalaron su campamento en el valle del Terebinto y se dispusieron en orden de batalla frente a los filisteos. La Biblia Textual 3a Edicion Y Saúl y los hombres de Israel se reunieron y acamparon en el valle de Ela, y dispusieron batalla contra los filisteos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 También Saúl y los israelitas se reunieron, acamparon en el valle del Terebinto y se pusieron en orden de combate frente a los filisteos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y también Saúl y los hombres de Israel se juntaron, y acamparon en el valle de Ela, y ordenaron la batalla contra los filisteos. |
En una colina estaban los filisteos, y en la colina de enfrente estaban los israelitas. En medio de los dos ejércitos estaba el valle.
10 (11) David siguió huyendo de Saúl, y de allí se fue a Gat, que era una ciudad filistea. Cuando llegó allá,