En YHVH, Dios de Israel, puso su confianza. Ni antes ni después de él hubo otro como él entre todos los reyes de Judá,
Salmos 71:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Oh YHVH, en ti he puesto mi confianza, No sea yo avergonzado jamás. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 En ti, oh Jehová, me he refugiado; No sea yo avergonzado jamás. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Señor, a ti acudo en busca de protección; no permitas que me avergüencen. Biblia Católica (Latinoamericana) En ti, Señor, confío, que no quede decepcionado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 A ti, Señor, me acojo, que no tenga jamás que avergonzarme; Biblia Reina Valera Gómez (2023) En ti, oh Jehová, he confiado; no sea yo confundido jamás. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios mío, en ti he puesto mi confianza; no me pongas jamás en vergüenza. |
En YHVH, Dios de Israel, puso su confianza. Ni antes ni después de él hubo otro como él entre todos los reyes de Judá,
En medio del combate clamaron a su Dios, y les fue favorable por haber confiado en Él, y los agarenos y todos sus aliados fueron entregados en sus manos.
Cántico gradual. Los que confían en YHVH son como el monte de Sión, Que no se mueve, mas siempre está firme.
¡Cuán bienaventurado es aquél cuyo ayudador es el Dios de Jacob! Aquel cuya esperanza está en YHVH su Dios,
Clamaron a ti, y fueron librados, Confiaron en ti, y no fueron avergonzados.
Mientras YHVH salva a Israel con salvación eterna; No seréis avergonzados ni humillados nunca más.
Avergüéncense quienes me persiguen, Pero no sea yo avergonzado, Sientan terror ellos y no yo; Trae sobre ellos el día malo, Y destrúyelos con doble destrucción.
como está escrito: He aquí pongo en Sión Piedra de tropiezo y roca de caída: El que crea en Él, no será avergonzado.°
Por lo cual contiene la Escritura: He aquí, pongo en Sión una piedra angular,° escogida, preciosa; El que cree en ella, no será avergonzado.°