Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Salmos 109:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

Al director del coro. Salmo de David. ¡Oh Dios de mi alabanza, no ensordezcas!

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Oh Dios de mi alabanza, no calles;

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

Oh Dios, a quien alabo, no te quedes distante y callado

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

Oh Dios a quien alabo, no guardes silencio,

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Del director. De David. Salmo. Dios de mis alabanzas, no estés mudo,

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Al Músico principal: Salmo de David Oh Dios de mi alabanza, no calles;

Tingnan ang kabanata

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

1 (1b) Dios mío, yo te alabo; ¡no te quedes callado!

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Salmos 109:1
9 Mga Krus na Reperensya  

Tú eres mi Dios y te daré gracias, Tú eres mi Dios y te exaltaré.


De David. A ti clamo, oh YHVH, Roca mía. No guardes silencio para conmigo, No sea que te desentiendas de mí, Y llegue a ser semejante a los que bajan al sepulcro.


Cántico. Salmo de Asaf. ¡Oh ’Elohim, no guardes silencio! ¡Oh ’Elohim, no calles ni te estés quieto!


Pues he aquí, rugen tus enemigos, Y los que te aborrecen alzan la cabeza.


YH° es mi fortaleza y mi cántico, Y me ha sido por salvación.° ¡Éste es mi Dios!, y lo alabaré, ¡Dios de mi padre!, y lo exaltaré.


Ya ha mucho que he estado quieto, Me callaba, me aguantaba; Pero ahora, como la parturienta, Jadeo y a la vez resuello.


¡Sáname, oh YHVH, y seré sano; Sálvame, y seré salvo, Porque Tú eres mi alabanza!


Él es el objeto° de tu alabanza; Él es tu Dios, que ha hecho contigo estas grandezas y las cosas portentosas que han visto tus ojos.