Si fueras con ellos a la batalla, por mucho que te esfuerces, ’Elohim te derribará delante del enemigo, porque en ’Elohim está la facultad de ayudar o de derribar.
Salmos 102:10 - La Biblia Textual 3a Edicion A causa de tu indignación y de tu ira, Porque me alzaste en vilo y me arrojaste. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 A causa de tu enojo y de tu ira; Pues me alzaste, y me has arrojado. Biblia Nueva Traducción Viviente a causa de tu enojo y de tu ira, pues me levantaste y me echaste. Biblia Católica (Latinoamericana) debido a tu cólera y a tu furor pues me arrancaste y me tiraste al suelo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por pan como cenizas, mi bebida se mezcla con mi llanto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) a causa de tu enojo y de tu ira; pues me alzaste, y me has arrojado. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 10 (11) ¡Te enojaste, te llenaste de furia! ¡Me levantaste, para derribarme después! |
Si fueras con ellos a la batalla, por mucho que te esfuerces, ’Elohim te derribará delante del enemigo, porque en ’Elohim está la facultad de ayudar o de derribar.
Te confesaré por tanto mi iniquidad, Y me contristaré por mi pecado.
Nada sano° hay en mi carne a causa de tu indignación, Nada intacto hay en mis huesos a causa de mi pecado.
Con castigos corriges al hombre por su iniquidad, Como la polilla consumes su hermosura. Ciertamente todo hombre es vanidad. Selah
Me acuerdo de estas cosas, y derramo mi alma dentro de mí: De cómo marchaba con la multitud y los conducía hasta la Casa de Dios, Entre voces de júbilo y de acción de gracias de la multitud en fiesta solemne.
x Justo es YHVH, porque yo me rebelé contra su Palabra.° Oíd ahora, pueblos todos, contemplad mi dolor: Mis doncellas y mis jóvenes han marchado en cautiverio.
Y la corona ha caído de nuestra cabeza. ¡Ay de nosotros, por haber pecado!
Pero sabemos que cuantas cosas dice° la ley, las dice a los que están en la ley, para que toda boca sea cerrada, y todo el mundo quede expuesto al juicio de Dios;
perseguidos, pero no desamparados;° derribados, pero no destruidos.