Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Proverbios 9:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

Porque por mí se aumentarán tus días, Y años de vida se te añadirán.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque por mí se aumentarán tus días, Y años de vida se te añadirán.

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

La sabiduría multiplicará tus días y dará más años a tu vida.

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así es como prolongarás tus días y se te añadirán años de vida.

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues por mí se multiplican tus días y se prolongan los años de tu vida.

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque por mí se aumentarán tus días, y años de vida se te añadirán.

Tingnan ang kabanata

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Yo, la sabiduría, te daré muchos años de vida.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Proverbios 9:11
7 Mga Krus na Reperensya  

El temor de YHVH aumenta los días, Pero los años de los malvados serán acortados.


En su diestra hay abundancia de días, Y en su izquierda, riquezas y honra.


Porque largura de días, y años de vida, Y paz te aumentarán.


¡Dejad las simplezas y vivid, Y andad por el camino de la inteligencia!


para que vuestros días y los días de vuestros hijos se multipliquen sobre la tierra que YHVH juró a vuestros padres que les daría, como los días de los cielos sobre la tierra.


Hoy mismo hago testificar contra vosotros a los cielos y a la tierra, de que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Escoge pues la vida, para que vivas tú y tu descendencia,


A fin de que temas a YHVH tu Dios, tú con tu hijo, y el hijo de tu hijo, guardando todos los días de tu vida todos sus estatutos y mandamientos que yo te ordeno, para que tus días sean prolongados.