Emplazó también las columnas en el pórtico del lugar santo: erigió la columna derecha, y la llamó Jaquín,° y erigió la columna izquierda, y la llamó Boaz.°
Proverbios 9:1 - La Biblia Textual 3a Edicion La Sabiduría edificó su casa, Labró sus siete columnas, Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 La sabiduría edificó su casa, Labró sus siete columnas. Biblia Nueva Traducción Viviente La Sabiduría edificó su casa; labró sus siete pilares. Biblia Católica (Latinoamericana) La sabiduría construyó su casa,
levantó sus siete columnas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La sabiduría se ha edificado una casa con siete columnas labradas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La sabiduría edificó su casa, labró sus siete columnas; Biblia Traducción en Lenguaje Actual La sabiduría hizo una casa y le puso siete columnas labradas. |
Emplazó también las columnas en el pórtico del lugar santo: erigió la columna derecha, y la llamó Jaquín,° y erigió la columna izquierda, y la llamó Boaz.°
También hizo el pórtico de las columnas, que tenía cincuenta codos de largo por treinta codos de ancho; y frente a las columnas de este pórtico, había otro pórtico con columnas, que tenía una cubierta delante.
La Sabiduría clama por las calles, Y en las plazas hace oír su voz,
Hijo mío, si aceptas mis palabras, Y guardas mis mandamientos dentro de ti,
Hijo mío, no olvides mis enseñanzas, Y tu corazón guarde mis mandamientos.
¡Todos los sedientos, venid a las aguas! Y los que no tienen dinero: ¡Venid, comprad y comed! ¡Sí, venid, comprad sin dinero vino y leche, sin costo alguno!
Y Yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca° edificaré mi iglesia, y las puertas del Hades° no prevalecerán contra° ella.
y reconociendo la gracia que me había sido dada, Jacobo y Cefas y Juan, quienes parecían ser las columnas, nos dieron la diestra a mí y a Bernabé en señal de compañerismo, para que nosotros fuéramos a los gentiles, y ellos a la circuncisión.
pero, si me retraso, para que sepas cómo hay que comportarse en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios vivo, columna y baluarte° de la verdad.
Al° que venza, lo haré columna en el santuario de mi Dios, y nunca más saldrá fuera, y escribiré sobre él el nombre de mi Dios y el nombre de la ciudad de mi Dios: la nueva Jerusalem, la cual desciende° del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.