El burlador busca la sabiduría, y no la halla, Pero el conocimiento es fácil para quien tiene discernimiento.
Proverbios 8:9 - La Biblia Textual 3a Edicion Son claras para el que las entiende, Y rectas a los que hallan el conocimiento. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Todas ellas son rectas al que entiende, Y razonables a los que han hallado sabiduría. Biblia Nueva Traducción Viviente Mis palabras son obvias para todos los que tienen entendimiento, claras para los que poseen conocimiento. Biblia Católica (Latinoamericana) Todas son exactas: un espíritu abierto se da cuenta;
son justas: eso se ve con un poco de saber. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todas son buenas para quien entiende, rectas para quien posee la ciencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todas ellas son rectas al que entiende, y razonables a los que han hallado sabiduría. Biblia Traducción en Lenguaje Actual La gente que sabe entender reconoce que mis palabras son justas y verdaderas. |
El burlador busca la sabiduría, y no la halla, Pero el conocimiento es fácil para quien tiene discernimiento.
El corazón entendido busca la sabiduría, Pero la boca de los necios se apacienta de necedad.
El prudente sube por el camino de la vida, Que lo aparta de la bajada al Seol.
En el rostro del inteligente se muestra la sabiduría, Pero los ojos del necio vagan al infinito.
El corazón del entendido adquiere sabiduría, Y el oído de los sabios busca la ciencia.
Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, Y el mortal que obtiene la inteligencia.
Y habrá allí calzada y camino,° Y será llamado Camino de Santidad. No pasará inmundo por él. El que ande por este Camino, Por torpe que sea, no se extraviará, Porque Él mismo estará con ellos.
¿Está maldita la casa de Jacob? ¿Se ha acortado la paciencia de YHVH? ¿Son éstas sus obras? Sin embargo, ¿no hacen bien mis palabras al que anda rectamente?
Está escrito en los profetas: Y serán todos enseñados de Dios.° Todo el que oyó de parte del Padre, y aprendió, viene a mí.
Si alguno quiere hacer su voluntad,° conocerá la doctrina, si es de Dios, o si Yo hablo de mí mismo.
Y si alguno de vosotros carece de sabiduría, pídala al que da, a Dios, que da a todos generosamente y sin reproche,° y le será dada.