No se puede obtener con oro fino, Ni la plata puede ser pesada por su precio.
Proverbios 8:19 - La Biblia Textual 3a Edicion Mi fruto es mejor que el oro. ¡Sí!, mejor que el oro afinado, Y mi ganancia mejor que la plata escogida. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Mejor es mi fruto que el oro, y que el oro refinado; Y mi rédito mejor que la plata escogida. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Mis dones son mejores que el oro, aun el oro más puro; mi paga es mejor que la plata refinada! Biblia Católica (Latinoamericana) Mis frutos son mejores que el oro fino,
lo que yo aporto vale más que la plata. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mi fruto es mejor que el oro fino, mi provecho mejor que la plata bruñida. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mejor es mi fruto que el oro, y que el oro refinado; y mi rédito mejor que la plata escogida. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Lo que tengo para ofrecer vale más que el oro y la plata. |
No se puede obtener con oro fino, Ni la plata puede ser pesada por su precio.
El topacio de Etiopía no la igualaría, Ni podrá ser evaluada con oro puro.
La lengua del justo es plata pura, Pero el corazón del malvado nada vale.
Mejor es adquirir sabiduría que oro, Más vale comprar prudencia que plata.
Porque su provecho es mayor que el de la plata, Y su resultado es mejor que el oro fino.
Yo hago andar por sendas de justicia, En medio de senderos de equidad,
Porque estar a la sombra del conocimiento es como estar a la sombra del dinero, Pero la sabiduría° aventaja al conocimiento en que da vida a sus poseedores.