Y les habló siguiendo el consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo lo haré más pesado aún. Mi padre os castigó con azotes, pero yo os castigaré con escorpiones.
Proverbios 5:13 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Por qué no hice caso a mis maestros, Ni presté oído a mis enseñadores? Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 No oí la voz de los que me instruían, Y a los que me enseñaban no incliné mi oído! Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Por qué no escuché a mis maestros? ¿Por qué no presté atención a mis instructores? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Por qué no escuché la voz de mis maestros y seguí los consejos de los que me instruían? Biblia Serafín de Ausejo 1975 no escuché la voz de mis maestros, no atendí a quienes me enseñaban! Biblia Reina Valera Gómez (2023) y no oí la voz de los que me instruían, y a los que me enseñaban no incliné mi oído! Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jamás les hice caso a mis maestros, ni obedecí a los que me orientaban. |
Y les habló siguiendo el consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo lo haré más pesado aún. Mi padre os castigó con azotes, pero yo os castigaré con escorpiones.
Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, Y no abandones las enseñanzas de tu madre,
Casi en el colmo de todo mal he estado, En medio de la asamblea reunida.
Me levantaré° e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y ante ti.
Por tanto, el que no hace caso de esto,° no desecha al hombre, sino a Dios, que os° da su Espíritu Santo.
Acordaos de los que os dirigen,° quienes os hablaron la palabra de Dios; considerad cuál haya sido el resultado de su conducta e imitad su fe.