Doy voces a mi siervo, y no me responde, Con mi propia boca tengo que rogarle.
Proverbios 29:19 - La Biblia Textual 3a Edicion Sólo con palabras no escarmienta el siervo, Porque entiende, pero no hace caso. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 El siervo no se corrige con palabras; Porque entiende, mas no hace caso. Biblia Nueva Traducción Viviente No solo con palabras se disciplina a un sirviente; podrá entender las palabras, pero no hará caso. Biblia Católica (Latinoamericana) No se corrige a un sirviente sólo con palabras, ¡comprende pero no obedece! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Con palabras no se corrige al esclavo, porque entiende, pero no hace caso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El siervo no se corregirá con palabras; porque aunque entienda, no responderá. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando el esclavo es necio, no bastan las palabras; solo con golpes obedece. |
Doy voces a mi siervo, y no me responde, Con mi propia boca tengo que rogarle.
El látigo para el caballo, la brida para el asno, Y la vara para la espalda del necio.
Donde no hay visión profética, el pueblo se desenfrena, Pero, ¡cuán bienaventurado es el que guarda la Ley!
¿Has observado a un hombre precipitado al hablar? Pues más se puede esperar de un necio.
Por el siervo, cuando llega a reinar, Por el necio, cuando se harta de pan,