Ocurrió entonces que al oír su amo las palabras que su mujer le había hablado, diciendo: Así me ha tratado tu esclavo, se encendió su furor.
Proverbios 29:12 - La Biblia Textual 3a Edicion El gobernante que hace caso de embustes, Tendrá criminales por ministros. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Si un gobernante atiende la palabra mentirosa, Todos sus servidores serán impíos. Biblia Nueva Traducción Viviente Si un gobernante presta atención a los mentirosos, todos sus consejeros serán perversos. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando un jefe hace caso de las calumnias, todos sus servidores son malos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si el jefe presta oído a palabras mentirosas, todos sus servidores serán malvados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si un gobernante presta atención a la mentira, todos sus servidores serán impíos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El gobernante que presta atención a toda clase de mentiras, vivirá rodeado de ayudantes malvados. |
Ocurrió entonces que al oír su amo las palabras que su mujer le había hablado, diciendo: Así me ha tratado tu esclavo, se encendió su furor.
Y les habló siguiendo el consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo lo haré más pesado aún. Mi padre os castigó con azotes, pero yo os castigaré con escorpiones.
Pero no escucharon, pues Manasés los indujo a hacer el mal, más que las otras naciones a las que YHVH había destruido delante de los hijos de Israel.
Como el viento del norte ahuyenta° la lluvia, Así el rostro airado, la lengua detractora.
Pero ni él ni sus siervos, ni el pueblo de la tierra escucharon las palabras que YHVH habló por medio del profeta Jeremías.
Y ordenó Saúl a sus siervos: Hablad discretamente a David, y decidle: He aquí el rey se complace en ti, y todos sus siervos te aman. ¡Hazte pues yerno del rey!