En el año segundo de Asa, rey de Judá, Nadab ben Jeroboam comenzó a reinar sobre Israel, y reinó sobre Israel dos años.
Proverbios 28:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Por la rebelión de la tierra sus príncipes son muchos, Pero por el hombre entendido y sabio permanece estable. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Por la rebelión de la tierra sus príncipes son muchos; Mas por el hombre entendido y sabio permanece estable. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando hay corrupción moral en una nación, su gobierno se desmorona fácilmente. En cambio, con líderes sabios y entendidos viene la estabilidad. Biblia Católica (Latinoamericana) Los errores de un violento ponen al mundo en ebullición, con un hombre inteligente vuelve la calma. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por culpa de los violentos surgen las reyertas; pero el hombre prudente las extingue. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por la transgresión de la tierra sus príncipes son muchos: Mas por el hombre entendido y sabio permanecerá estable. Biblia Traducción en Lenguaje Actual En un país lleno de maldad todos se creen líderes, pero el gobernante capaz logra poner el orden. |
En el año segundo de Asa, rey de Judá, Nadab ben Jeroboam comenzó a reinar sobre Israel, y reinó sobre Israel dos años.
En el tercer año de Asa rey de Judá, Baasa lo mató, y reinó en su lugar.
Con la bendición de los rectos la ciudad prospera, Pero la boca de los impíos la arruina.
Y en ella se halla un hombre pobre pero sabio, el cual libra a la ciudad con su sabiduría. Sin embargo, nadie se acordaba de aquel hombre pobre.
Los tuyos reedificarán las ruinas antiguas, Volverás a levantar los cimientos de muchas generaciones, Y serás llamado reparador de brechas, Restaurador de senderos° para descansar.
Por tanto, oh rey, acepta mi consejo: redime tus pecados con justicia, y borra tus iniquidades mostrando misericordias para con los oprimidos, por si tal vez pueda haber una prolongación de tu tranquilidad.