Como rama de espinos que agarra un borracho, Así es el proverbio en boca del necio.
Espinas hincadas en mano del embriagado, Tal es el proverbio en la boca de los necios.
Un proverbio en boca de un necio es como una rama espinosa agitada por un borracho.
Como una rama de espino en manos de un borracho, así es la palabra sabia en boca de un tonto.
Rama de espino en manos de un borracho: tal es el proverbio en boca de los necios.
Como espina clavada en mano del embriagado, Así es la parábola en la boca del necio.
Un proverbio en labios de un tonto es lo mismo que un cuchillo en manos de un borracho.
Y dirás: Me han golpeado y no me ha dolido, Me han sacudido y no lo he sentido, En cuanto despierte, volveré a pedir más.
Arquero que dispara contra cualquiera, Es el que contrata a insensatos y vagabundos.
Pretende sujetar una piedra en la honda, Quien concede honores al necio.