Y Caín trataba° a su hermano Abel, pero sucedió que cuando estaban ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel y lo asesinó.°
Proverbios 26:26 - La Biblia Textual 3a Edicion Aunque con disimulo encubra su odio, Su maldad será descubierta en la asamblea. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Aunque su odio se cubra con disimulo, Su maldad será descubierta en la congregación. Biblia Nueva Traducción Viviente Aunque su odio esté encubierto por engaños, sus fechorías serán expuestas en público. Biblia Católica (Latinoamericana) Aunque oculte su odio bajo modales educados, su malicia se manifestará en público. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Su odio puede vestirse de astucia; pero su maldad se descubre en la asamblea. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aunque su odio es encubierto con disimulo; su maldad será descubierta en la congregación. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Miente al decir que te quiere, pues todos saben que te odia. |
Y Caín trataba° a su hermano Abel, pero sucedió que cuando estaban ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel y lo asesinó.°
El que camina en integridad anda confiado, Pero el que pervierte sus caminos será puesto en descubierto.
Así también vosotros, por fuera, ciertamente aparecéis justos ante los hombres, mas por dentro estáis llenos de hipocresía e iniquidad.
Porque no hay nada oculto que no llegue a ser manifestado, ni secreto que no haya de ser plenamente conocido y salga a luz.°
Y Saúl dijo a David: He aquí Merab, mi hija mayor. A ella te la daré por mujer, con tal que me seas un guerrero valiente peleando las batallas de YHVH. Por cuanto Saúl se decía: Que mi mano no sea contra él, sino que la mano de los filisteos sea contra él.
Y Saúl se dijo: Se la daré, para que ella le sea por lazo, y la mano de los filisteos sea contra él. Por lo cual dijo Saúl a David por segunda vez: Hoy serás mi yerno.