Proverbios 20:29 - La Biblia Textual 3a Edicion La gloria de los jóvenes es su fortaleza, Y el esplendor de los ancianos, la cabeza cana. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 La gloria de los jóvenes es su fuerza, Y la hermosura de los ancianos es su vejez. Biblia Nueva Traducción Viviente La gloria de los jóvenes es su fuerza; las canas de la experiencia son el esplendor de los ancianos. Biblia Católica (Latinoamericana) La fuerza es el orgullo de los jóvenes, los cabellos blancos son el honor de los ancianos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La gloria de los jóvenes es su fuerza; gala de los ancianos son su canas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La gloria de los jóvenes es su fuerza, y la hermosura de los viejos, sus canas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El orgullo del joven es su fuerza; el del anciano, su experiencia. |
Corona de honra es la cabeza cana, Cuando está en el camino de justicia.
Las heridas y las llagas drenan el mal, Y los golpes llegan a lo íntimo del corazón.
En presencia de las canas te pondrás en pie, honrarás la presencia de un anciano, y de tu Dios tendrás temor. Yo, YHVH.
Os estoy escribiendo,° hijitos, porque habéis conocido al Padre. Os estoy escribiendo, padres, porque habéis conocido al que es desde un principio. Os estoy escribiendo, jóvenes, porque sois fuertes, y la palabra de Dios permanece en vosotros, y habéis vencido al maligno.