Nunca hollada por fieras arrogantes, Ni ha pasado por allí el león.
Proverbios 2:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Él atesora el acierto para los hombres rectos, Es escudo al que anda en integridad. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Él provee de sana sabiduría a los rectos; Es escudo a los que caminan rectamente. Biblia Nueva Traducción Viviente Al que es honrado, él le concede el tesoro del sentido común. Él es un escudo para los que caminan con integridad. Biblia Católica (Latinoamericana) El viene en ayuda de los hombres rectos, es un escudo para los que siguen siendo honrados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él reserva el éxito a los justos, es un escudo para quien bien camina, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él reserva la sana sabiduría para los rectos; es escudo a los que caminan en rectitud. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios ayuda y protege a quienes son honrados y siempre hacen lo bueno. |
Nunca hollada por fieras arrogantes, Ni ha pasado por allí el león.
Misericordia mía y fortaleza mía, Mi baluarte y mi libertador, Escudo mío, en quien me he refugiado, El que sujeta a mi pueblo debajo de mí.
Con mi voz clamé a YHVH, Y Él me respondió desde su Santo Monte. Selah
Porque sol y escudo es YHVH ’Elohim, Favor y honor concede YHVH, No quitará el bien a los que andan en integridad.
Discernir el camino es sabiduría del sagaz, Pero la necedad de los necios es puro engaño.
El que anda en integridad, será librado, Pero el perverso de dos caminos caerá de repente.
Toda palabra de Dios es limpia,° Él es escudo a los que lo esperan.
Mío es el consejo y la intuición, Mía es la inteligencia y mía la fortaleza.
Porque está escrito: Destruiré la sabiduría de los sabios, Y desecharé la inteligencia de los entendidos.°
mas para los llamados, tanto judíos como griegos, el Mesías es poder de Dios y sabiduría de Dios.
Pero de Él proviene° lo que sois en Jesús el Mesías, el cual por parte de Dios nos ha sido hecho sabiduría, y justicia, y santificación, y redención;
en el cual están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento.