Y YHVH te conceda prudencia y entendimiento, para que cuando Él te dé dominio sobre Israel, observes la Ley de YHVH tu Dios.
Proverbios 2:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Si invocas a la prudencia, Y al entendimiento alzas tu voz, Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Si clamares a la inteligencia, Y a la prudencia dieres tu voz; Biblia Nueva Traducción Viviente Clama por inteligencia y pide entendimiento. Biblia Católica (Latinoamericana) apela a la inteligencia y déjate guiar por la razón;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 si de verdad recurres al entendimiento y elevas tu voz hacia la prudencia; Biblia Reina Valera Gómez (2023) si clamares al conocimiento, y al entendimiento alzares tu voz; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pide entendimiento y busca la sabiduría como si buscaras plata o un tesoro escondido. |
Y YHVH te conceda prudencia y entendimiento, para que cuando Él te dé dominio sobre Israel, observes la Ley de YHVH tu Dios.
Yo soy tu siervo, dame entendimiento, Y comprenderé tus testimonios.
t Llegue mi clamor a tu presencia, oh YHVH, Dame entendimiento conforme a tu palabra.
Hazme entender, y atesoraré tu Ley, Y la guardaré con todo el corazón.
y Tus manos me hicieron y me afirmaron; Hazme entender, y aprenderé tus mandamientos.
Haciendo atento tu oído a la sabiduría, E inclinando tu corazón a la inteligencia,
Si la procuras como a la plata, Y la rebuscas como a tesoros escondidos,
Oíd, hijos, la instrucción de un padre, Y estad atentos para adquirir entendimiento,
Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más el Padre celestial dará el Espíritu Santo a los que se lo pidan?
Y si alguno de vosotros carece de sabiduría, pídala al que da, a Dios, que da a todos generosamente y sin reproche,° y le será dada.