Enséñanos a contar nuestros días de tal modo, Que traigamos al corazón sabiduría.°
Proverbios 2:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Haciendo atento tu oído a la sabiduría, E inclinando tu corazón a la inteligencia, Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Haciendo estar atento tu oído a la sabiduría; Si inclinares tu corazón a la prudencia, Biblia Nueva Traducción Viviente Afina tus oídos a la sabiduría y concéntrate en el entendimiento. Biblia Católica (Latinoamericana) que tu oído se abra a la sabiduría, que tu corazón se doblegue a la verdad, Biblia Serafín de Ausejo 1975 prestando atención a la sabiduría e inclinando tu corazón a la prudencia, Biblia Reina Valera Gómez (2023) de manera que inclines tu oído a la sabiduría, y apliques tu corazón al entendimiento; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Trata de ser sabio y actúa con inteligencia. |
Enséñanos a contar nuestros días de tal modo, Que traigamos al corazón sabiduría.°
El hombre esquivo anda en pos de sus caprichos, Y se encoleriza contra todo buen consejo.
Aplica tu corazón a la enseñanza, Y tus oídos a las palabras sabias.
Oíd, hijos, la instrucción de un padre, Y estad atentos para adquirir entendimiento,
Pues el adúltero es hombre sin cordura,° Destructor de sí mismo es el que tal hace.
Dirigí mi corazón al saber, a escudriñar y a buscar el conocimiento y la razón, procurando conocer cuál es la peor insensatez, la necedad más absurda,
Cuando apliqué° mi corazón a conocer la sabiduría y a ver la tarea que se hace sobre la tierra (porque hay quienes ni de día ni de noche ven el sueño con sus ojos),
Todo esto he visto, y dediqué mi corazón a todo lo que sucede debajo del sol, mientras un hombre domina a otro para su mal.
¡Inclinad vuestro oído y venid a mí! ¡Escuchad, y vuestra alma vivirá! Y Yo haré con vosotros un pacto eterno, Las misericordias fieles prometidas a David.
Pero éstos eran de mente más abierta que los que estaban en Tesalónica, y recibieron la palabra con buena disposición, examinando cada día las Escrituras para ver si estas cosas eran así.