Mientras más riquezas más amigos, Pero el pobre es abandonado hasta por su amigo.
Las riquezas traen muchos amigos; Mas el pobre es apartado de su amigo.
Las riquezas atraen muchos amigos; la pobreza los aleja a todos.
La fortuna multiplica los amigos, mientras que el desafortunado pierde los suyos.
La riqueza procura muchos amigos, mientras el pobre sin amigos queda.
Las riquezas atraen a muchos amigos, pero el pobre es separado de su amigo.
El rico tiene muchos amigos; el pobre no tiene ninguno.
La riqueza del rico es su torre fuerte, La ruina de los pobres es su pobreza.
El pobre es odioso aun a sus parientes, Pero muchos son los que aman al rico.
El testigo falso no se irá sin castigo, Y el que alienta mentiras no escapará.