Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Proverbios 18:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

El primero que se defiende parece tener razón, Hasta que llega el otro y le contradice.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Justo parece el primero que aboga por su causa; Pero viene su adversario, y le descubre.

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

El primero que habla en la corte parece tener la razón, hasta que comienza el interrogatorio.

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se da razón al primero que habla; aparece su contrario y hay que revisarlo todo.

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien declara el primero parece justo: pero llega su adversario y lo refuta.

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El primero que aboga por su causa parece ser justo; pero viene su adversario, y lo revela.

Tingnan ang kabanata

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

El primero en defenderse alega ser inocente, pero llegan los testigos y afirman lo contrario.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Proverbios 18:17
8 Mga Krus na Reperensya  

Ocurrió entonces que al oír su amo las palabras que su mujer le había hablado, diciendo: Así me ha tratado tu esclavo, se encendió su furor.


El que responde antes de escuchar, Sufrirá el sonrojo de su necedad.


Los regalos abren paso al hombre, Y lo conducen ante la presencia de los grandes.


Echar suerte pone fin al pleito, Y decide entre los poderosos.