Proverbios 15:33 - La Biblia Textual 3a Edicion El temor de YHVH es escuela de sabiduría, Y antes del honor está la humildad. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 El temor de Jehová es enseñanza de sabiduría; Y a la honra precede la humildad. Biblia Nueva Traducción Viviente El temor del Señor enseña sabiduría; la humildad precede a la honra. Biblia Católica (Latinoamericana) El temor de Yavé es la escuela de la sabiduría; antes de la gloria es necesaria la humildad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El temor de Yahveh es lección de sabiduría, la humildad precede a la gloria. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El temor de Jehová es la instrucción de sabiduría; y antes de la honra está la humildad. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Quien obedece a Dios gana en sabiduría y disciplina; quien quiera recibir honores debe empezar por ser humilde. |
Y cuando le tocó el turno de ir al rey a Ester, hija de Abihail, tío de Mardoqueo, quien la había tomado por hija suya, ella no solicitó cosa alguna, sino lo que había indicado Hegai, eunuco del rey y guardián de las mujeres, pues Ester hallaba gracia a los ojos de todos cuantos la veían.
Y dijo al hombre: He aquí, el temor de Adonay es la sabiduría, Y el apartarse del mal, la prudencia.
r El principio de la sabiduría es el temor de YHVH, v Sano juicio tienen los que lo practican; t Su alabanza permanece para siempre.
Para adquirir sabiduría e instrucción, Para comprender las palabras de la inteligencia,
El principio de la sabiduría es el temor de YHVH, Pero los insensatos desprecian la sabiduría y la instrucción.
Quien rechaza la corrección menosprecia su alma, Quien escucha la amonestación adquiere cordura.
Del hombre son las disposiciones del corazón, Pero de YHVH la respuesta de la lengua.
Antes del quebrantamiento el corazón del hombre es altivo: A la honra precede la humildad.
La soberbia del hombre lo humillará, Pero el de espíritu humilde recibirá honra.
El temor de YHVH es aborrecer el mal. La soberbia, la arrogancia, el mal camino Y la boca perversa, aborrezco.
Porque todo el que se enaltece, será humillado, y el que se humilla, será enaltecido.°
Igualmente, jóvenes, estad sujetos a los ancianos, y todos vosotros revestíos de humildad los unos para con los otros, porque: Dios resiste° a los soberbios y da gracia a los humildes.°