Estarás a cubierto del azote de la lengua, Y no temerás cuando llegue el desastre.
Proverbios 14:3 - La Biblia Textual 3a Edicion De la boca del necio brota la vara de la soberbia, Pero los sabios son preservados por sus labios. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 En la boca del necio está la vara de la soberbia; Mas los labios de los sabios los guardarán. Biblia Nueva Traducción Viviente Las palabras arrogantes del necio se convierten en una vara que lo golpea, pero las palabras de los sabios los protegen. Biblia Católica (Latinoamericana) Las palabras del insensato le traen la reprensión, lo que dice el sabio trabaja por él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En la boca lleva el necio su castigo; al sabio lo guardan sus labios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En la boca del necio está la vara de la soberbia; mas los labios de los sabios los guardarán. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Es de tontos hablar con orgullo; es de sabios ser de pocas palabras. |
Estarás a cubierto del azote de la lengua, Y no temerás cuando llegue el desastre.
¡Corte YHVH todo labio lisonjero, Y la lengua que habla altanerías!
Enmudezcan los labios mentirosos, Que arrogantemente hablan contra el justo, Con soberbia y menosprecio.
Mi alma está en medio de leones, Estoy echado entre hijos de hombres que vomitan fuego, Sus dientes son lanzas y saetas, Y su lengua espada aguda.
Las palabras del malvado son asechanzas mortales, Pero a los rectos los libra su propia boca.
El que guarda su boca guarda su alma, Pero el que suelta sus labios tendrá calamidad.
Donde no hay bueyes el establo está limpio, Pero mucho rendimiento hay por la fuerza del buey.
Los labios del necio provocan contienda, Y su boca clama por azotes.
La boca del necio es su propia ruina, Y sus labios, lazo para su alma.
El soberbio presuntuoso tiene por nombre insolente, Y obra con saña y furor.
Quien siembra maldad cosecha desgracia, Y la vara de su arrogancia se consumirá.
El arrogante suscita contiendas, Pero el que confía en YHVH prosperará.
Asimismo acerca de los diez cuernos que tenía en su cabeza, y del otro cuerno que le había salido, ante el cual habían caído tres. Ese cuerno tenía ojos y una boca que hablaba grandes cosas, y su aspecto era más imponente que el de sus compañeros.
Porque voceando palabras arrogantes y necias, seducen con las pasiones sensuales de la carne a los que hasta hace poco° iban escapando de los que viven en error.
Y ellos lo vencieron en virtud de la sangre del Cordero y por la palabra de su testimonio, y despreciaron su vida hasta la° muerte.°
Por cuanto has guardado la Palabra de mi paciencia, Yo también te guardaré de la hora de la prueba que está a punto de venir sobre el mundo entero,° para probar a los que moran en la tierra.
No multipliquéis palabras altaneras; Ni salga arrogancia de vuestra boca; Porque YHVH es Dios de sabiduría, Y Él sopesa las acciones.