Y él anduvo en todo el camino de su padre Asa, sin apartarse de él, haciendo lo recto ante los ojos de YHVH. Pero° los lugares altos no fueron quitados, porque aún el pueblo continuaba ofreciendo sacrificios y quemando incienso en los lugares altos.
Proverbios 13:1 - La Biblia Textual 3a Edicion El hijo sabio toma consejo del padre, Pero el burlador no escucha la reprensión. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 El hijo sabio recibe el consejo del padre; Mas el burlador no escucha las reprensiones. Biblia Nueva Traducción Viviente El hijo sabio acepta la disciplina de sus padres; el burlón se niega a escuchar la corrección. Biblia Católica (Latinoamericana) Un hijo sabio atiende los consejos de su padre, el burlón no toma en cuenta los reproches. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El hijo sabio ama la instrucción, el insolente no tolera reprensiones. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hijo sabio escucha la instrucción de su padre; mas el escarnecedor no escucha la reprensión. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El hijo sabio acepta que su padre lo castigue; el hijo malcriado no permite que le llamen la atención. |
Y él anduvo en todo el camino de su padre Asa, sin apartarse de él, haciendo lo recto ante los ojos de YHVH. Pero° los lugares altos no fueron quitados, porque aún el pueblo continuaba ofreciendo sacrificios y quemando incienso en los lugares altos.
Proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, Pero el hijo necio es tristeza de su madre.°
El camino del necio es recto ante sus propios ojos, Pero el que escucha el consejo es sabio.
El burlador busca la sabiduría, y no la halla, Pero el conocimiento es fácil para quien tiene discernimiento.
El escarnecedor no ama al que lo reprende, Ni frecuenta a los sabios.
El hijo sabio alegra al padre, Pero el hombre necio es deshonra de su madre.
El necio desprecia el consejo de su padre, Pero el que guarda la corrección, se hace sagaz.
Ahora pues, hijos, oídme, Prestad atención a los dichos de mi boca:
Si un hombre peca contra otro hombre, ’Elohim arbitrará; pero si alguno peca contra YHVH, ¿quién arbitrará por él? Pero ellos no escucharon la voz de su padre, pues YHVH había resuelto hacerlos morir.