Y le pregunté diciendo: ¿De quién eres hija? Y respondió: Soy hija de Betuel, el hijo de Nacor que le dio a luz Milca. Entonces le puse el arete en la nariz y los brazaletes en sus manos.
Proverbios 11:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Como zarcillo de oro en hocico de un cerdo, Es la mujer hermosa que carece de discreción. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Como zarcillo de oro en el hocico de un cerdo Es la mujer hermosa y apartada de razón. Biblia Nueva Traducción Viviente Una mujer hermosa sin discreción es como un anillo de oro en el hocico de un cerdo. Biblia Católica (Latinoamericana) Una mujer bonita carente de buen criterio es como un anillo de oro en el hocico de un cerdo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Anillo de oro en hocico de cerdo: eso es mujer bella, pero sin seso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Como zarcillo de oro en la nariz de un cerdo, es la mujer hermosa y apartada de razón. Biblia Traducción en Lenguaje Actual La mujer bella pero tonta es como anillo de oro en la trompa de un cerdo. |
Y le pregunté diciendo: ¿De quién eres hija? Y respondió: Soy hija de Betuel, el hijo de Nacor que le dio a luz Milca. Entonces le puse el arete en la nariz y los brazaletes en sus manos.
Con toda certeza°, el malo no quedará sin castigo, Pero la descendencia de los justos será librada.
La mujer virtuosa es corona de su marido, Pero la que lo avergüenza, como carcoma en sus huesos.
Engañosa es la gracia y fugaz la hermosura, Pero la mujer que teme a YHVH, ésa será alabada.
La mujer sale a su encuentro, Taimada de corazón, ataviada de ramera,
La mujer libertina es turbulenta; Es simple, no conoce la vergüenza.
Pero les ha acontecido lo de aquel refrán tan verdadero: El perro vuelve a su vómito,° y la puerca lavada volvió a revolcarse en el cieno.