A los que dicen: Haremos poderosa a nuestra lengua, Nuestros labios están con nosotros, ¿Quién es señor sobre nosotros?
Proverbios 10:31 - La Biblia Textual 3a Edicion De la boca del justo brota sabiduría, Pero la lengua perversa será cortada. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 La boca del justo producirá sabiduría; Mas la lengua perversa será cortada. Biblia Nueva Traducción Viviente La boca del justo da sabios consejos, pero la lengua engañosa será cortada. Biblia Católica (Latinoamericana) La sabiduría sale de la boca de los justos; la lengua mentirosa será arrancada. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La boca del justo mana sabiduría; la lengua perversa será amputada. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La boca del justo producirá sabiduría; mas la lengua perversa será cortada. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los buenos hablan siempre con sabiduría; a los malvados se les obliga a callar. |
A los que dicen: Haremos poderosa a nuestra lengua, Nuestros labios están con nosotros, ¿Quién es señor sobre nosotros?
Enmudezcan los labios mentirosos, Que arrogantemente hablan contra el justo, Con soberbia y menosprecio.
p La boca del justo profiere sabiduría, Y su lengua habla justicia.
Pero el rey se regocijará en ’Elohim, Y cualquiera que jura por Él será alabado, Porque la boca de los que hablan mentiras serán tapadas.
La boca del justo es manantial de vida, Pero la boca de los impíos oculta violencia.
La sabiduría está en los labios del prudente, Pero la vara es para la espalda del insensato.
El corazón tortuoso nunca hallará el bien, Y el de lengua retorcida caerá en la desgracia.
Abre su boca con sabiduría, Y la ley de la clemencia está en su lengua.